01Cross-Border Brand Incubating
크로스보더 브랜드 인큐베이팅
- —일본 브랜드의 한국 진출, 한국 브랜드의 일본 진출을 위한 초기 셋업
- —현지 트렌드 기반 로컬라이제이션 전략 및 팝업스토어 등 오프라인 접점 기획
KOREA ⇄ JAPAN
한국과 일본, 비즈니스의 경계를 허무는 가장 확실한 연결
서울 기반 한일 크로스보더 에이전시 LUMORA. 언어를 넘어 두 나라의 문화와 시장을 잇고, 브랜드가 현지에 단단히 뿌리내리도록 함께합니다.
협업 및 프로젝트 문의하기→
01 — ABOUT & VISION
번역을 넘어, 진짜 현지화로
한국과 일본은 가장 가까운 이웃이지만, 소비자의 마음과 비즈니스의 문법은 놀라울 만큼 다릅니다. LUMORA는 한국에 거주하는 일본인 디렉터의 깊은 양국 문화 이해와 탄탄한 로컬 네트워크를 바탕으로, 낯선 시장에서의 시행착오를 줄이고 브랜드가 가장 자연스럽고 영향력 있는 방식으로 스며들도록 돕습니다.
02 — CORE SERVICES
서비스
02B2B Partnership & Matchmaking
B2B 파트너십 & 매칭
- —양국 바이어·유통사·편집숍 발굴 및 세일즈 연결
- —한일 브랜드 콜라보레이션 기획 및 조율
03Influencer & Local Marketing
인플루언서 & 로컬 마케팅
- —직접 보유한 한일 메가·마이크로 인플루언서 네트워크 기반 시딩 및 캠페인
- —현지 감성을 담은 SNS 콘텐츠 제작 및 바이럴 전략
04Professional Communication
프로페셔널 커뮤니케이션
- —비즈니스 매너와 맥락까지 짚는 B2B 미팅·협상 통역
- —웹사이트·마케팅 카피·계약서 및 제안서 감수
03 — WHY LUMORA
LUMORA의 강점
01
Native & Local Insight
일본인의 정서와 한국 현지의 감각을 동시에. 두 시장을 모두 '안에서' 이해합니다.
02
Verified Network
중간 대행사 없이 인플루언서·실무자와 직접 소통하는 검증된 네트워크.
03
All-in-One Solution
시장 조사부터 파트너 발굴, 통역, 인플루언서 마케팅까지 원스톱으로.
04 — CONTACT
문의하기
한국과 일본을 무대로 새로운 비즈니스 기회를 찾고 계신가요? 지금 LUMORA와 대화를 시작해 보세요.
